deadf

Это просто великолепно!
Я уже весь день напеваю. Yama-yama-ha!



ну и по традиции ( перевод )

Эх, молодость, молодость...
Slaves to the system theres no way out
Slaves to the system do you have a shout
Youve got to beat the bastards and beat em now
Sick of policies puting me down
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Just out of school dont have a clue
No income support for you
Cant get a job dont get a chance
Sick of politics leaving you out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Money money power and strenght
Teenage kids with now to spend
Hungry homeless who gives a shit
Sick of policies leaving me out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now


Рабы системы, выход не видать
Рабы системы умейте кричать!
Бей ублюдков, бей сейчас!
Удручает блевотина правил
Бей ублюдков, бей сейчас!
Бей ублюдков, бей сейчас!
Бей ублюдков, бей сейчас!
Закончив школу, не видно ни зги
Никто не поддержит тебя на пути
Не получишь работу, не получишь шанс
Больнаые политики плюют на вас!
Бей ублюдков, бей сейчас!
Бей ублюдков, бей сейчас!
Бей ублюдков, бей сейчас!
Деньги, деньги сила и власть
Малолетние дети растратят сейчас
Сотни бездомных, нихуя не получат
Больнаые политики плюют на вас!
Бей ублюдков, бей сейчас!
Бей ублюдков, бей сейчас!
Бей ублюдков, бей сейчас!

Можно даже подпевать

Когда тебя спрашивают "В чем смысл жизни?", все равно, что биться головой об стену и спрашивать "В чем смысл этой стены?". Даже если ответ будет правильным, стена от этого ни на йоту не изменится и не станет более мягкой. Смысл в том, чтоб прекратить биться головой об стену, а не в стене.

Опять зацепила песенка, попытался перевести. Весь вечер пел на русском языке. Очень неплохо.

Слушай историю о Мини Мучер,
Она была как грязная куча,
Была несгибаема, как доска,
Но сердце было больше, чем у кита.

Хучехочихуче хо! (Хучехочихуче хо!)
Хидехидехиде хи! (Хидехидехиде хи!)
Лалалалалала ла! (Лалалалалала ла!)
трампарампарампарам!(трампарампарампарам!)


Она путалась с малым по имени Дым.
Любила его, а он любил кокаин
По китайским притонам таскал наркоман,
И показывал как надо стучать в барабан!

Шалашалалалала! (Шалашалалалала!)
Хидихидихиди хи!(Хидихидихиди хи!)
Хром-паромпаромпаром (Хром-паромпаромпаром)
трампарааааам!(трампарааааам!)

Ей снился король норвегии,
Который даст ей все привелегии
Построенный из золота дом,
И машину из бриллиантов с золотым рулем!

Эй! Хидихидихидихидихидихидихи... (Эй! Хидихидихидихидихидихидихи...)
Хучихучихучихучихучи хо! (Хучихучихучихучихучи хо!)
.....

Он даст ей поместье, беговых лошадей,
Деликатесное питание богатых людей,
Миллион долларов мелких монет,
Которые считать можно миллион лет!

mp3 версия в исполнении Cab Calloway & His Cotton Club.

Она же в исполнении Хью Лаури (известного нынче под именем доктора Хауса.

Midi-версия для любителей попеть, как и я.

Текст на английском языке

по мотивам



Английский текст

Мой скромный перевод:

Чужак на пороге стоит,
Возможно добрый и честный брат,
Не отвечает на вопросы мои,
И я не знаю, чего ожидать.
Я вижу взгляд и чужое лицо,
Но что же творится в душе у него?

Те, кто окружают меня,
Знали и радость и боль,
Ложью платя за слова,
Ложь поселилась со мной,
Немного нужно, чтоб знать,
Где лучше купить, где продать.

Чужак на пороге стоит,
С радостью или с бедой,
Неизвестно что нам предстоит,
Если пустим его мы в свой дом
Чуждые нравы чужой земли,
могут взыграть в чужой крови.

Те, кто окружают меня,
Немного хуже, чем могли бы быть,
Но то что знаю я наверняка,
Мне с ними жить и им со мной жить,
И то что сделают они для меня,
Завтра для них сделаю я.

Это вера предков моих,
Вера моя и твоя!
Мы зерна в колосьях одних,
И виноград для одного вина,
И с самого детства живем,
Мы этим хлебом и этим вином.

Бельгийский фильм C'est arrive pres de chez vous / Man Bites Dog (1992)

( Общее впечатление )

( Художественное произведение )

Задание: Написать письмо о проходе на режимный объект на имя Ректора Финансовой Академии при Правительстве Российской Федерации Эскиндарова Михаила Абдурахмановича.
Человек, оформляющий письмо написал на имя Ректора Московской финансово-юридической академии Забелина Алексея Григоьевича.
На вопрос откуда он это взял, внятно объяснить не может...МФЮА вообще не фигурировало в нашей работе ни разу, т.е. это не опечатка, не артефакт, оставшийся после переделки рыбы. Задание человек получил по e-mail со всеми данными. Зарабатывает человек этот больше меня...
Молчу, переделываю письмо.Сплошные многоточия...

21:33:13 Elvira: ===Authorization request===
21:34:05 Elvira: привет. есть вопрос
21:39:20 deadF: Привет. Давай. :)
21:41:50 Elvira: где с 7 утра работают автоматы, чтобы с нять деньги по кредитной карточке, очень нужно :(
21:42:43 deadF: Какой карточки, какой банк эмитент и, пардон, ты кто и из какого города?
21:42:47 deadF: :))
21:43:17 Elvira: из Йошки, мастер кард, банк русский стандарт
21:44:02 deadF: Угу. Не знаю, где это сделать в Йошке. Я там не был ни разу. :))
21:44:32 deadF: В москве -- в любом банкомате. Или у тебя именно КРЕДИТКА?
21:44:43 deadF: А не пластиковая карта со счетом?
21:45:04 Elvira: мне русский стандарт прислал, можно снимать деньги на личными в кредит
21:46:54 deadF: Ну наверное, на сайте русского стандарта должна быть информация, верно?
21:50:00 Elvira: точно, а где найти сайт банка
21:52:33 deadF: www.rs.ru
21:57:30 Elvira: спасибо :)
21:59:10 deadF: Не за что. :)

Если у кого какие вопросы вообще есть сложные, стучитель в аську -- видите, я добрый и вежливый яндекс. Йошкин яндекс.

Вот уж я не любитель всяческих флешмобов с тестами и прочей чепухой, но тут мне было интересно отвечать на вопросы и вот результаты:

Атеизм: 90%

Сатанизм: 83%

Язычество: 79%

Агностицизм: 64%

Буддизм: 56%

Ислам: 53%

Иудаизм: 43%

Христианство: 28%

Индуизм: 25%

Удивили меня большие показатели по исламу (наверное это потому, что я довольно агрессивно отвечал на вопросы о женщинах) и низкие показатели по буддизму (из-за того, что я не особо уверен в наличии перевоплощений и не придерживаюсь вегетарианства) все остальное -- весьма позитивная информация к размышлению. (тест находится тут

( то, что нелюблю )

Набросал текст. Надеялся и думал, что это всего лишь скелет, так сказать начало, требующее еще обработки. НО... вдруг я понял, что на этх костях мясо уж не нарастет:

( Художественное произведение )

Моя работа

( пробная часть. будет спрос, продолжу это художественное произведение )

( Этюд. Понятия не имею, почему я это написал )

( Что было месяц назад )

( История из жизни )

У меня нашелся однофамилец и общается со мной по емылу. Как он нашел мыло -- ума не приложу. Наверное fake, но все равно приятно, что пишет мне человек (уверен!), а не спам-робот.

Украинец, какой-то деляга киевский. Не удивлюсь, если он революционер, и все такое.

( художественое произведение )